تفاوضت أوتاوا مع الولايات المتحدة على صفقة حدودية من شأنها أن تسمح لكندا بإعادة اللاجئين القادمين من الولايات المتحدة عبر نقط الدخول غير الرسمية مثل طريق روكسهام، وهو الطريق الذي يمتد من كيبيك إلى ولاية نيويورك ويبعد 50 كيلومتر جنوب مونتريال. وتطبق هذه الصفقة اتفاقية البلد الثالث الأمن (أس تي سي آيه) وهو الاتفاق الذي ينص على إنه يجب على طالبي اللجوء تقديم طلباتهم في أول بلد آمن يصلون إليه، ولذا فان الصفقة ب ...