تحدثت العريفة الكندية المتقاعدة كريستين جويتيه إلى لجنة قدامي المحاربين في مجلس النواب الكندي قائلة "أن وزارة شؤون المحاربين القدامى في كندا عرضت عليها كتابيا فرصة للموت بمساعدة طبية (إذا كانت يائسة من الحياة) وعرضت عليها أيضا توفير المعدات اللازمة لذلك، وكانت العريفة المتقاعدة كريستين قد أصيبت بشلل نصفي في ظهرها عام 1989 عندما كانت تتدرب مع الجيش، وهي مثلت كندا في دورة الألعاب للمعوقين في ريودي جانيرو عام ...